"meant" in Bengali

• আমার উদ্দেশ্য ছিল
• বোঝাতে চেয়েছিলাম

Definition

'Meant' হল 'mean' এর অতীতকাল। এটি কাউকে কী বলার বা করার ইচ্ছে ছিল, কী বোঝাতে চেয়েছিল, বা কোনো কিছু কী বোঝায় তা ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'I meant to...' ব্যবহারে ইচ্ছা বোঝায়। 'What I meant was...' দ্বারা পরিষ্কার ব্যাখ্যা দেয়া হয়। 'It was meant to be' ভাগ্যের অর্থে ব্যবহৃত হয়। ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে এই শব্দটি বহু সময় ব্যবহৃত হয়।

Examples

I meant to call you yesterday, but I forgot.

আমি গতকাল তোমাকে ফোন **করতে চেয়েছিলাম**, কিন্তু ভুলে গিয়েছিলাম।

What did you mean by that?

তুমি ওটা দিয়ে কী **বলতে চেয়েছিলে**?

She meant it as a joke.

সে এটা **মজার ছলে** বলেছিল।

I never meant to hurt your feelings.

আমি কখনোই তোমার অনুভূতিতে আঘাত **করতে চাইনি**।

If it was meant to be, it will happen.

যদি এটা **হওয়ার জন্য নির্ধারিত** ছিল, তাহলে তা ঘটবেই।

I know you meant well, but it was still a bad idea.

আমি জানি তুমি **ভালো চেয়েছিলে**, কিন্তু এটা এখনো খারাপ আইডিয়া ছিল।