"meanie" in Portuguese (PT)
Definition
'Meanie' é uma maneira infantil ou divertida de chamar alguém de mau, antipático ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Meanie' é usado entre crianças ou num contexto leve, informal. Refere-se geralmente a atitudes pouco simpáticas, e não a maldade séria. Evite em contextos formais.
Examples
Don't be a meanie, share your toys.
Não sejas **mauzão**, partilha os teus brinquedos.
My sister called me a meanie because I wouldn't let her play.
A minha irmã chamou-me de **mauzão** porque não a deixei brincar.
The teacher said, 'Don't be a meanie to your classmates.'
A professora disse: 'Não sejas **maldoso** com os teus colegas.'
Ugh, you're such a meanie for hiding my snacks!
És mesmo um **mauzão** por esconder os meus snacks!
He was being a meanie, but he apologized later.
Ele estava a ser **maldoso**, mas depois pediu desculpa.
Stop being a meanie and help us out, will you?
Deixa de ser **maldoso** e ajuda-nos, está bem?