"mean well" in Urdu

• نیک نیتی رکھنا
• بھلا چاہنا

Definition

کوئی شخص اچھی نیت سے یا مدد کرنے کے ارادے سے کچھ کرتا ہے، چاہے نتیجہ ہمیشہ اچھا نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، تنقید کو نرم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے: 'He means well, but...'۔ اس کا مطلب ہے کہ نیت اچھی ہے چاہے نتیجہ بہتر نہ ہو۔

Examples

She means well when she gives advice.

وہ مشورہ دیتی ہے تو **نیک نیتی رکھتی ہے**۔

My parents mean well, but they worry too much.

میرے والدین **نیک نیتی رکھتے ہیں**، مگر وہ بہت زیادہ فکر کرتے ہیں۔

You can tell he means well with his questions.

تم جان سکتے ہو کہ اس کے سوالات میں وہ **نیک نیتی رکھتا ہے**۔

I know she means well, but sometimes her help makes things worse.

مجھے معلوم ہے وہ **نیک نیتی رکھتی ہے**، لیکن کبھی کبھار اس کی مدد سے معاملات بگڑ جاتے ہیں۔

They may have been annoying, but they meant well.

وہ لوگ پریشان کن ہو سکتے تھے، مگر وہ **نیک نیتی رکھتے تھے**۔

Don't be too hard on him—he really means well.

اس پر بہت سخت مت ہونا—وہ واقعی **نیک نیتی رکھتا ہے**۔