"mean to" in Hindi

• इरादा होना
• मक़सद रखना

Definition

कुछ करने का इरादा या योजना होना; कोई उद्देश्य या इच्छा होना।

Usage Notes (Hindi)

'Mean to' अनौपचारिक है और इरादा या योजना दिखाने के लिए बातचीत में बहुत उपयोग होता है। इसे 'mean' (अर्थ) से न मिलाएँ; 'mean to' योजना या चाहत के लिए है।

Examples

I mean to finish my homework tonight.

मैं **इरादा रखता हूँ** कि आज रात अपना होमवर्क खत्म करूँ।

Did you mean to call me yesterday?

क्या तुमने कल मुझे कॉल करने का **इरादा** किया था?

They didn't mean to hurt your feelings.

उनका तुम्हारी भावनाओं को ठेस पहुँचाने का **इरादा** नहीं था।

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

माफ़ करना, मैं **जान-बूझकर** नहीं टोक रहा था।

I totally meant to send that email, but I forgot.

मैं सच में **इरादा रखता था** कि वह ईमेल भेजूं, लेकिन भूल गया।

Do you mean to keep it like this, or should I change something?

क्या तुम इसे ऐसे ही रखना **चाहते हो** या मुझे कुछ बदलना चाहिए?