"mean" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar ou representar algo; também usado para descrever o que alguém pretende dizer. Pode significar ter um certo significado ou ser mau ou cruel ao referir-se ao comportamento de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo comum com múltiplos significados: 'mean to do something' (ter intenção), 'mean something' (significar algo), 'be mean' (ser mau). Usado em contextos formais e informais. Não confundir com 'meaning' (significado) ou 'means' (meios). Frequente em perguntas faladas: 'O que você mean?'.
Examples
What does this word mean?
O que esta palavra **significa**?
I didn't mean to hurt you.
Eu não quis **te machucar**.
He is very mean to his little brother.
Ele é muito **mau** com o irmãozinho.
What do you mean by that?
O que você **quer dizer** com isso?
She didn't mean it, she was just upset.
Ela não **quis** dizer isso, só estava chateada.
Don't be so mean, share your candy!
Não seja tão **mau**, compartilhe seus doces!