"mean for" in Russian
Definition
Что-то создано, предназначено или рассчитано специально для кого-то или чего-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания предназначения подарков, предметов или планов ('This gift is meant for you'). Дружелюбно и в неофициальной речи, не путайте с 'mean to' (намереваться что-то сделать).
Examples
This present is meant for you.
Этот подарок **предназначен для** тебя.
This seat is meant for my friend.
Это место **предназначено для** моего друга.
The book was meant for children.
Эта книга была **предназначена для** детей.
Was this message really meant for me?
Это сообщение действительно было **предназначено для** меня?
Some jokes just aren't meant for everyone.
Некоторые шутки просто не **предназначены для** всех.
The rules were meant for everyone's safety.
Правила были **созданы для** безопасности всех.