"mean by" in Chinese (Traditional)

• 指的是
• 意指

Definition

用一個詞、短語或句子表達特定意義時使用；用於詢問或解釋某人的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於“你說...是什麼意思？”這類問題，用來釐清說話內容。正式或非正式場合皆適用。不要和“mean to”（打算做某事）混淆。常常跟在名詞或引號中的語句後面。

Examples

What do you mean by 'simple' in this context?

在這個語境下，你**指的是**「簡單」是什麼意思？

Can you explain what you mean by this diagram?

你能解釋一下你**指的是**這個圖表什麼意思嗎？

I don't understand what you mean by that word.

我不明白你**指的是**那個詞是什麼意思。

Sorry, what do you mean by 'on the same page'?

不好意思，你**說的**「on the same page」是什麼意思？

When you say 'old school,' what do you mean by that?

你說「old school」的時候，**指的是**什麼？

People often argue because they don't clarify what they mean by certain terms.

人們常常爭論，是因為他們沒有釐清自己**指的**某些詞是什麼意思。