"me three" in Turkish
Definition
Gayri resmi olarak, iki kişinin 'ben de' dedikten sonra üçüncü olarak aynı şekilde hissettiğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tamamen gayri resmi, 'me too' iki kere söylendikten sonra üçüncü kişi olarak katılırken kullanılır, samimi ortamlarda kullanılır. Resmi konuşmalarda uygun değil.
Examples
A: I love pizza. B: Me too. C: Me three!
A: Pizzayı seviyorum. B: **Ben de!** C: **Ben de üçüncü!**
A: I want ice cream. B: Me too. C: Me three! Let's go!
A: Dondurma istiyorum. B: **Ben de!** C: **Ben de üçüncü! Hadi!
A: I need a break. B: Me too. C: Me three!
A: Bir mola lazım bana. B: **Ben de!** C: **Ben de üçüncü!**
You guys want coffee? Me three—make it three cups, please.
Kahve istiyor musunuz? **Ben de üçüncü!** Lütfen üç fincan getir.
A: I could use a nap. B: Me too. C: Me three—today has been exhausting.
A: Kestirmek istiyorum. B: **Ben de!** C: **Ben de üçüncü!** Bugün çok yorucuydu.
A: I can't wait for the weekend. B: Me too. C: Me three—let's make plans!
A: Haftasonunu bekleyemem. B: **Ben de!** C: **Ben de üçüncü!** Hadi plan yapalım.