"mccoy" in Arabic
Definition
McCoy يكون عادةً اسم عائلة. وفي التعبير الثابت 'the real McCoy' يعني الشيء الأصلي أو الحقيقي، وليس نسخة أو تقليداً.
Usage Notes (Arabic)
بمفرده، تكون 'McCoy' غالباً مجرد اسم عائلة. وغالباً ما يراها المتعلمون في عبارة 'the real McCoy'، وهي تعبير غير رسمي يعني 'الشيء الأصلي فعلاً'. ولا تُستعمل كصفة عامة قبل الأسماء بحرية.
Examples
Dr. McCoy is my new teacher.
الدكتور **مكوي** هو معلمي الجديد.
This watch is the real McCoy.
هذه الساعة هي **مكوي** الحقيقي.
I met Mr. McCoy at the office.
قابلتُ السيد **مكوي** في المكتب.
Don't buy the cheap one—this is the real McCoy.
لا تشترِ الرخيص—هذا هو **مكوي** الحقيقي.
He says he's got a rare copy, but I doubt it's the real McCoy.
يقول إن لديه نسخة نادرة، لكنني أشك في أنها **مكوي** الحقيقي.
Around here, everyone knows old McCoy from the hardware store.
هنا، الجميع يعرف العجوز **مكوي** صاحب متجر الأدوات.