"mazel" in Russian
Definition
Это слово из идиша, означающее удачу или счастье; чаще всего встречается в выражении «мазел тов» для поздравления.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово «мазел» само по себе не используется — чаще всего встречается в выражении «мазел тов».
Examples
He wished them mazel at their wedding.
Он пожелал им **удачи** на свадьбе.
People say 'mazel tov' to celebrate good news.
При хороших новостях люди говорят '**мазел** тов'.
The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.
Слово '**мазел**' на идише означает 'удача'.
It was pure mazel that they met again after years.
То, что они вновь встретились спустя годы — это была чистая **удача**.
Some people have all the mazel in the world.
Некоторым людям достаётся вся **удача** мира.
You can't just rely on mazel—hard work matters too.
Нельзя полагаться только на **удачу** — важен и тяжелый труд.