"maybe" in Korean

아마어쩌면

Definition

어떤 일이 일어날 수도 있고 아닐 수도 있다는 불확실함이나 가능성을 나타낼 때 사용합니다.

일상적으로 자주 쓰이며, 말이나 제안을 부드럽게 전달할 때 좋습니다. 'maybe it will rain', 'maybe we should go'와 같이 활용합니다. 격식 있는 자리에서는 'perhaps'가 더 적합합니다.

Maybe it will rain today.

**아마** 오늘 비가 올 거예요.

She said maybe, but she is not sure.

그녀는 '**아마**'라고 했지만 확실하지 않다고 했어요.

We will maybe go to the park later.

우리는 나중에 **아마** 공원에 갈 거예요.

Maybe we should try the new restaurant tonight.

**어쩌면** 오늘 밤 새로운 식당에 가볼까요?

He said maybe when I asked if he’d come.

내가 올 거냐고 물었더니 '**아마**'라고 했어요.

I’m not sure, but maybe you’re right.

확신은 없지만, **아마** 네 말이 맞을 거야.