"may the force be with you" in Indonesian
Definition
Ungkapan terkenal dari film Star Wars yang digunakan untuk mendoakan seseorang agar diberi keberuntungan, keberanian, atau kekuatan, terutama saat akan menghadapi tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara bercanda atau akrab di kalangan penggemar Star Wars atau budaya pop. Tidak digunakan di situasi resmi.
Examples
Before the exam, he told his friend, 'May the force be with you.'
Sebelum ujian, dia berkata kepada temannya, '**semoga kekuatan menyertaimu**.'
In the movie, the Jedi often say 'May the force be with you.'
Dalam film, para Jedi sering berkata, '**semoga kekuatan menyertaimu**.'
She smiled and whispered, 'May the force be with you,' as he left.
Dia tersenyum dan berbisik, '**semoga kekuatan menyertaimu**' saat dia pergi.
I'm not sure you'll survive Monday morning traffic, but 'may the force be with you'!
Aku tidak yakin kamu bisa bertahan di kemacetan Senin pagi, tapi '**semoga kekuatan menyertaimu**'!
Whenever someone starts a difficult project at work, we joke and say, 'may the force be with you.'
Setiap kali seseorang mulai proyek sulit di kantor, kami bercanda dan berkata, '**semoga kekuatan menyertaimu**.'
He waved goodbye and shouted, 'may the force be with you,' as I boarded the plane.
Dia melambaikan tangan dan berteriak, '**semoga kekuatan menyertaimu**,' saat aku menaiki pesawat.