"may i tell him who's calling" in Indonesian
Definition
Ini adalah pertanyaan sopan yang digunakan di telepon untuk menanyakan nama penelepon sebelum menghubungkan kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat sopan dan formal, biasa digunakan oleh resepsionis atau staf kantor di telepon. Serupa dengan 'May I ask who's calling?'. Digunakan untuk menjaga sopan santun dan privasi sebelum meneruskan panggilan.
Examples
May I tell him who's calling before I put you through?
Sebelum saya hubungkan, **boleh saya sampaikan siapa yang menelepon**?
Receptionists often say, "May I tell him who's calling?" when answering calls.
Resepsionis sering mengatakan, "**Boleh saya sampaikan siapa yang menelepon?**" saat menjawab telepon.
"May I tell him who's calling?" is a useful phrase for phone conversations.
"**Boleh saya sampaikan siapa yang menelepon**?" adalah frasa yang berguna untuk percakapan telepon.
Thanks for calling! May I tell him who's calling, or would you prefer to stay anonymous?
Terima kasih sudah menelepon! **Boleh saya sampaikan siapa yang menelepon**, atau Anda lebih memilih tetap anonim?
Our policy is to always ask, 'May I tell him who's calling?' before transferring calls.
Kebijakan kami adalah selalu bertanya, '**boleh saya sampaikan siapa yang menelepon?**' sebelum meneruskan panggilan.
If you're ever unsure, just say, 'May I tell him who's calling?' to sound professional.
Jika Anda ragu, cukup katakan, '**boleh saya sampaikan siapa yang menelepon?**' agar terdengar profesional.