"may i take your order" in Turkish
Definition
Restoran çalışanlarının, ne sipariş etmek istediğinizi sorarken kullandığı kibar bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Sadece servis personeli kullanır, oldukça kibar ve resmidir. Alternatif olarak 'Sipariş vermek ister misiniz?' denebilir.
Examples
The waiter said, 'May I take your order?' when we sat down.
Garson, biz oturunca '**Siparişinizi alabilir miyim?**' dedi.
May I take your order now, or do you need more time?
**Siparişinizi alabilir miyim?** Yoksa biraz daha zamana ihtiyacınız var mı?
When you are ready, just say 'May I take your order,' and I'll tell you what I want.
Hazır olduğunda sadece '**Siparişinizi alabilir miyim?**' de, ne istediğimi söylerim.
A smiling server approached and asked, 'May I take your order?'
Gülümseyen bir garson yaklaşıp '**Siparişinizi alabilir miyim?**' diye sordu.
You'll probably hear 'May I take your order?' as soon as you sit at a restaurant in the US.
ABD'deki bir restorana oturduğunuz anda muhtemelen '**Siparişinizi alabilir miyim?**' duyarsınız.
Right after handing us the menus, she said, 'May I take your order?' in a friendly tone.
Menüyü elimize verdikten hemen sonra bize dostça '**Siparişinizi alabilir miyim?**' dedi.