"may i speak to" in Russian
Definition
Вежливый способ попросить разрешение поговорить с кем-то, особенно по телефону или в официальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Очень вежливо, чаще всего используется по телефону: 'May I speak to Mr. Lee?'. Менее формальный вариант — 'Can I speak to'. В обычных беседах лицом к лицу редко применяется.
Examples
May I speak to the manager, please?
**Могу ли я поговорить** с менеджером, пожалуйста?
May I speak to Tom?
**Могу ли я поговорить** с Томом?
Hello, may I speak to Sarah?
Алло, **могу ли я поговорить** с Сарой?
Hi, may I speak to someone in customer service?
Здравствуйте, **могу ли я поговорить** с кем-нибудь из службы поддержки?
May I speak to whoever handles billing issues?
**Могу ли я поговорить** с тем, кто занимается выставлением счетов?
May I speak to your supervisor about this?
**Могу ли я поговорить** с вашим руководителем по этому поводу?