"may i see you again" in Chinese (Traditional)

我可以再見你嗎？

Definition

在初次見面或約會後，用於禮貌地詢問是否可以再次見到對方。

此表達較為正式，常用於初次見面或約會後。口語場合可用“Can I see you again?”。英語裡用“may”感覺更有禮貌。

May I see you again after our meeting?

我們的會議後，**我可以再見你嗎**？

It was nice today. May I see you again soon?

今天很愉快。**我可以很快再見你嗎**？

Before you leave, may I see you again?

在你離開之前，**我可以再見你嗎**？

I really enjoyed tonight—may I see you again sometime?

我今晚過得很愉快——**我可以再見你嗎**？

That's a great story—may I see you again to hear more?

那真是一個好故事——**我可以再見你嗎**，再聽更多嗎？

If you have time next week, may I see you again for coffee?

如果你下週有空，**我可以再見你嗎**，一起喝咖啡？