"may i see you again" in Arabic

• هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

Definition

طريقة مهذبة لطلب رؤية الشخص مرة أخرى، وغالبًا بعد لقاء أو موعد أول.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة رسمية ومهذبة تُستخدم غالبًا بعد أول لقاء أو موعد. في المحادثات العادية: 'Can I see you again?' أكثر شيوعًا. استخدام 'may' يعطي مزيدًا من اللباقة.

Examples

May I see you again after our meeting?

بعد اجتماعنا، **هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى**؟

It was nice today. May I see you again soon?

كان اليوم جميلاً. **هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى** قريباً؟

Before you leave, may I see you again?

قبل أن ترحل، **هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى**؟

I really enjoyed tonight—may I see you again sometime?

استمتعت الليلة حقًا—**هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى** في يوم من الأيام؟

That's a great story—may I see you again to hear more?

هذه قصة رائعة—**هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى** لأسمع المزيد؟

If you have time next week, may I see you again for coffee?

إذا كان لديك وقت الأسبوع المقبل، **هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى** لشرب القهوة؟