"may i help you" in Vietnamese
Definition
Đây là câu hỏi lịch sự dùng để đề nghị giúp đỡ hoặc hỏi xem ai đó có cần hỗ trợ không, thường được nhân viên cửa hàng hoặc văn phòng sử dụng.
Usage Notes (Vietnamese)
'Tôi có thể giúp gì cho bạn' mang tính lịch sự, trang trọng, phù hợp cho phục vụ khách hàng; với người quen, dùng câu thân thiện hơn như 'Bạn cần giúp không?'.
Examples
May I help you find what you are looking for?
Bạn có cần **tôi giúp** tìm thứ mình đang tìm không?
A store employee said, 'May I help you?' as I walked in.
Khi tôi vừa bước vào, nhân viên cửa hàng hỏi: '**Tôi có thể giúp gì cho bạn** không?'
If you need anything, May I help you?
Nếu bạn cần gì, **tôi có thể giúp gì cho bạn**?
May I help you with your bags, ma'am?
Thưa cô, **tôi có thể giúp cô** xách túi không?
You look lost—may I help you find your way?
Có vẻ bạn bị lạc—**tôi có thể giúp bạn** tìm đường không?
Front desk, may I help you?
Lễ tân đây, **tôi có thể giúp gì cho bạn**?