"may i help you" in Chinese (Traditional)
我可以幫您嗎?我能幫您嗎?
Definition
用來禮貌地表示願意幫忙或詢問是否需要協助的常用語,通常由店員、辦公室或電話中使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
相當禮貌且較正式,主要是服務人員面對顧客時說的話。對熟人應用更口語的方式如'要幫忙嗎'。通常是向客人打招呼時的標準用語。
Examples
May I help you find what you are looking for?
**我可以幫您**找您需要的東西嗎?
A store employee said, 'May I help you?' as I walked in.
當我走進來時,店員說:「**我可以幫您嗎?**」
If you need anything, May I help you?
如果您需要什麼,**我可以幫您嗎**?
May I help you with your bags, ma'am?
女士,**我可以幫您**拿行李嗎?
You look lost—may I help you find your way?
你好像迷路了—**我可以幫您**找路嗎?
Front desk, may I help you?
前臺,**我可以幫您嗎**?