"may i help you" in Arabic

• هل يمكنني مساعدتك؟

Definition

سؤال مهذب يُستخدم لعرض المساعدة أو الاستفسار عما إذا كان شخص يحتاج إلى مساعدة، وغالبًا ما يقوله الموظفون في المتاجر أو المكاتب أو عبر الهاتف.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية ومهذبة تُستخدم غالبًا من قبل العاملين مع الزبائن. مع الأصدقاء يُفضل عبارات أبسط مثل 'تريد مساعدة؟'. عادةً ما تكون أول جملة تقال عند استقبال العميل.

Examples

May I help you find what you are looking for?

هل **يمكنني مساعدتك** في إيجاد ما تبحث عنه؟

A store employee said, 'May I help you?' as I walked in.

قال موظف المتجر: '**هل يمكنني مساعدتك؟**' عند دخولي.

If you need anything, May I help you?

إذا احتجت شيئًا، **هل يمكنني مساعدتك**؟

May I help you with your bags, ma'am?

يا سيدتي، **هل يمكنني مساعدتك** في حمل الحقائب؟

You look lost—may I help you find your way?

تبدو تائهاً—**هل يمكنني مساعدتك** في إيجاد طريقك؟

Front desk, may I help you?

الاستقبال، **هل يمكنني مساعدتك**؟