"max out" in Chinese (Traditional)

• 達到上限
• 用盡（額度）

Definition

達到某物的最高限額或容量，特別是信用卡或資源；也可以指完全用盡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合。常常與“信用卡刷爆”、“做最大次數訓練”或資源耗盡搭配。不常用於實體物品，除非涉及極限或容量。

Examples

I maxed out my credit card last month.

我上個月**刷爆**了信用卡。

Students often max out their energy during exams.

學生在考試期間常常會把精力**用盡**。

You shouldn't max out the volume on your speakers.

你不應該把音響的音量**調到最大**。

If I try to max out at the gym today, I'll be sore tomorrow.

如果我今天在健身房**做到極限**，明天一定會很痠痛。

We can't max out our budget before the project is finished.

在項目完成前，我們不能**花光**預算。

He always tries to max out his performance when it matters most.

他總是在關鍵時刻**發揮到極致**。