"mavis" in Turkish
Definition
Güzel sesiyle tanınan, Avrupa ve Asya’da sık rastlanan bir ötücü kuş türüdür.
Usage Notes (Turkish)
‘Şarkıcı ardıç’ kelimesi daha çok edebi ve şiirsel metinlerde kullanılır, günlük konuşmada ‘ardıç’ denir. Doğa ve romantizm anlatımında tercih edilir.
Examples
I saw a mavis in the garden this morning.
Bu sabah bahçede bir **şarkıcı ardıç** gördüm.
The mavis sings sweetly in the early hours.
**Şarkıcı ardıç** sabah erken saatlerde tatlı tatlı ötüyor.
Children watched the mavis build its nest.
Çocuklar, **şarkıcı ardıç**ın yuva yapışını izledi.
Have you ever heard a mavis sing after it rains? It's magical.
Yağmurdan sonra bir **şarkıcı ardıç**ın ötüşünü hiç duydun mu? Büyüleyici!
The old poem speaks of the mavis as a herald of spring.
Eski bir şiir, **şarkıcı ardıç**ı baharın habercisi olarak anlatıyor.
At dusk, you might catch a glimpse of a mavis hopping between the trees.
Akşam vakti, ağaçların arasında sekip duran bir **şarkıcı ardıç** görebilirsin.