"maven" in Portuguese (BR)
Definition
Um maven é alguém com muito conhecimento ou habilidade em uma área específica e é considerado especialista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Maven' é mais informal que 'especialista' e aparece muito em áreas como tecnologia ou moda, por exemplo, 'fashion maven' (especialista em moda). Indica alguém que gosta de compartilhar seu conhecimento.
Examples
She is a maven in Italian cooking.
Ela é uma **especialista** em culinária italiana.
Tom is the tech maven at our office.
Tom é o **especialista** em tecnologia no nosso escritório.
People see her as a fashion maven.
As pessoas a veem como uma **especialista** em moda.
Ask Jake, he’s a maven when it comes to cars.
Pergunte ao Jake, ele é um verdadeiro **entendido** quando o assunto é carro.
Social media mavens can really grow a brand’s influence.
**Especialistas** em redes sociais podem aumentar a influência de uma marca.
You don’t have to be a maven to enjoy good food.
Você não precisa ser um **especialista** para apreciar uma boa comida.