"mauve" in Japanese

• モーブ

Definition

淡い紫色で、普通の紫よりも明るく柔らかな色です。

Usage Notes (Japanese)

「モーブ」は主にファッションやインテリア、アートで使われ、上品でやや正式な印象があります。日常会話では「パープル」や「ラベンダー」ほど一般的ではありません。

Examples

She wore a beautiful mauve dress to the party.

彼女はパーティーに美しい**モーブ**のドレスを着て行った。

The walls of her room are painted mauve.

彼女の部屋の壁は**モーブ**色に塗られている。

She bought mauve flowers for the table.

彼女はテーブル用に**モーブ**の花を買った。

I love how the sunset turns the sky a soft mauve.

夕焼けで空がやわらかい**モーブ**色に染まるのが大好きです。

Her favorite lipstick shade is a subtle mauve.

彼女のお気に入りの口紅カラーは控えめな**モーブ**です。

The invitation was printed on mauve paper with gold lettering.

招待状は金色の文字で**モーブ**色の紙に印刷されていた。