"mauser" in Arabic

• ماوزر (نوع من البنادق)

Definition

ماوزر هي علامة تجارية ألمانية لبنادق ومسدسات تعمل بنظام المزلاج، واشتهرت باستخدامها في الحروب والصيد عبر التاريخ. الاسم يُطلق أيضاً على أي سلاح تصنعه شركة ماوزر.

Usage Notes (Arabic)

"ماوزر" غالباً يُستخدم في سياق تاريخي أو عند الحديث عن الأسلحة النارية. يجب كتابته بحرف كبير لأنه اسم علامة تجارية. لا يُستخدم كمرادف عام لكلمة "بندقية"، بل يشير لبنادق أو مسدسات من صنع شركة ماوزر فقط.

Examples

He owns a classic Mauser rifle from World War I.

لديه بندقية **ماوزر** كلاسيكية من الحرب العالمية الأولى.

The Mauser is famous for its sturdy design.

تشتهر **ماوزر** بتصميمها المتين.

Soldiers used the Mauser during the battle.

استخدم الجنود **ماوزر** خلال المعركة.

Collectors are always looking for a well-preserved Mauser.

هواة جمع الأسلحة دائماً يبحثون عن **ماوزر** محفوظة جيداً.

Have you ever fired a Mauser before?

هل سبق وأن أطلقت النار من **ماوزر** من قبل؟

The old movie showed a soldier cleaning his Mauser in a trench.

في الفيلم القديم، ظهر جندي ينظف **ماوزر** في الخندق.