"maturely" in Japanese

• 大人らしく

Definition

大人のように判断力や責任感、感情のコントロールを持って行動する様子。

Usage Notes (Japanese)

「大人らしく」はやや堅い表現で、日常会話よりも文章やフォーマルな話でよく使われます。「大人らしく対応する」などのフレーズで用いられます。

Examples

She reacted maturely when she didn't win the prize.

彼女は賞が取れなかったときも**大人らしく**対応した。

Please discuss the problem maturely.

問題を**大人らしく**話し合ってください。

He answered the question maturely.

彼はその質問に**大人らしく**答えた。

Even though she was upset, she handled the situation maturely.

彼女はつらかったにもかかわらず、状況を**大人らしく**対処した。

If you disagree, try to express yourself maturely instead of shouting.

もしあなたが反対でも、叫ぶのではなく**大人らしく**自分を表現してみてください。

I wish more people would act maturely during online debates.

もっと多くの人がオンライン討論で**大人らしく**行動してほしい。