"matters" in Russian
Definition
В роли глагола означает, что что-то важно или имеет влияние. Во множественном числе как существительное обозначает темы, вопросы или проблемы, которые обсуждаются или решаются.
Usage Notes (Russian)
'It matters' и 'what matters is...' чаще всего используются для выражения важности. Как существительное часто встречается в фразах типа 'personal matters', 'legal matters'. Не путайте с 'matter' как вещество.
Examples
It matters to me that you are honest.
Для меня **важно**, чтобы ты был честен.
We need to talk about school matters.
Нам нужно поговорить о школьных **делах**.
Money matters, but health is more important.
Деньги **имеют значение**, но здоровье важнее.
What matters is that we tried our best.
Главное, что мы старались изо всех сил — вот что **имеет значение**.
I've got a few personal matters to deal with this week.
На этой неделе мне нужно решить пару личных **вопросов**.
In the end, none of that really matters.
В конце концов, ничего из этого действительно не **имеет значения**.