"matter of time" in Korean

시간 문제

Definition

언젠가는 반드시 일어날 일이지만, 정확한 시기는 모를 때 사용합니다.

비공식적으로 자주 쓰이며 'just'나 'only'와 함께 많이 사용합니다. 반드시 일어날 일에만 쓰세요.

It’s only a matter of time before he finds out the truth.

그가 진실을 알게 되는 건 **시간 문제**야.

With all that rain, flooding is a matter of time.

이렇게 비가 오면 홍수도 **시간 문제**야.

Winning the championship was just a matter of time for the team.

그 팀에게 우승은 **시간 문제**였다.

Don’t worry, it’s a matter of time before you get used to the new job.

걱정 마, 새로운 일에 적응하는 것도 **시간 문제**야.

If you keep practicing, improvement is just a matter of time.

계속 연습하면 실력 향상도 **시간 문제**야.

They haven’t called yet, but it’s only a matter of time.

아직 연락 안 했지만 이건 **시간 문제**야.