"mates" in Portuguese (BR)
Definition
"Mates" significa amigos ou colegas, especialmente usado no inglês britânico, australiano e neozelandês para se referir a amigos próximos ou pessoas que compartilham experiências, como colegas de classe ou de equipe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum no inglês britânico, australiano e neozelandês. No inglês americano, fala-se 'friends'. Pode ser usado em expressões como 'classmates', 'teammates' ou só 'mates' em situações informais para amigos. Não costuma ser usado para parceiros românticos.
Examples
My mates and I play football after school.
Meus **amigos** e eu jogamos futebol depois da escola.
She went out with her mates last night.
Ela saiu ontem à noite com os **amigos**.
We are classmates, so we are also mates.
Somos colegas de classe, então também somos **amigos**.
I'm meeting my mates for a drink after work.
Vou encontrar meus **amigos** para tomar algo depois do trabalho.
You can always count on your mates when you need help.
Você sempre pode contar com seus **amigos** quando precisar de ajuda.
Most of my mates from school have moved to other cities.
A maioria dos meus **amigos** da escola se mudou para outras cidades.