"maternity" in Spanish
Definition
El estado de ser madre; a menudo se usa para referirse al embarazo, el parto o los recursos y ropa para madres.
Usage Notes (Spanish)
‘Maternity’ es formal y se usa en contextos médicos, laborales y comerciales: ‘maternity leave’ (baja por maternidad), ‘maternity ward’ (sala de maternidad), ‘maternity clothes’ (ropa de maternidad). Para hablar del lado emocional, se usa ‘motherhood’ (maternidad en sentido general).
Examples
She is on maternity leave after having her baby.
Ella está de permiso de **maternidad** tras tener a su bebé.
The hospital has a new maternity ward.
El hospital tiene una nueva sala de **maternidad**.
Maternity clothes are comfortable during pregnancy.
La ropa de **maternidad** es cómoda durante el embarazo.
After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.
Después de su ascenso, descubrió que tenía derecho a una baja de **maternidad** extendida.
The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.
La empresa está revisando su política de **maternidad** para apoyar mejor a las madres trabajadoras.
I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.
Compré unos leggins de **maternidad** porque ya no me entran los pantalones vaqueros.