"materiality" in Hindi

• भौतिकता
• महत्त्व (आर्थिक या कानूनी संदर्भ में)

Definition

भौतिकता का अर्थ है किसी चीज़ का कितना महत्त्वपूर्ण होना, खासकर जब वह निर्णय को प्रभावित कर सकता है, जैसे लेखा, कानून या ऑडिटिंग में।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक और पेशेवर संदर्भों में, विशेषकर लेखा, कानून और ऑडिट में इस्तेमाल होता है। 'Materiality' वह सीमा है जहाँ जानकारी निर्णय को प्रभावित करने लायक बन जाती है। इसे 'material' (भौतिक चीज़) से न मिलाएँ। प्रचलित वाक्यांश: 'materiality threshold'।

Examples

The accountant explained the materiality of the error.

लेखाकार ने त्रुटि की **भौतिकता** समझाई।

We must consider the materiality of this information before reporting.

रिपोर्ट करने से पहले हमें इस जानकारी की **भौतिकता** पर विचार करना चाहिए।

Auditors review the materiality of every financial statement.

ऑडिटर हर वित्तीय विवरण की **भौतिकता** की समीक्षा करते हैं।

If the discrepancy is small, its materiality might be negligible.

अगर अंतर छोटा है, तो इसकी **भौतिकता** नगण्य हो सकती है।

The lawyer questioned the materiality of the evidence presented.

वकील ने प्रस्तुत साक्ष्य की **भौतिकता** पर सवाल उठाया।

"What’s the materiality here? Is it really enough to change the outcome?"

"यहाँ **भौतिकता** क्या है? क्या यह वाकई परिणाम बदलने के लिए पर्याप्त है?"