"mate" in Urdu

• دوست
• ساتھی
• شریک
• میٹ (شطرنج)

Definition

یہ لفظ دوست، ساتھی یا ٹیم کے رکن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شطرنج میں 'میٹ' حتمی جیت کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Mate’ عموماً برطانوی اور آسٹریلوی انگریزی میں رائج ہے، امریکی انگریزی میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'Thanks, mate' جیسی عبارت خوشگوار یا کبھی کبھار سرد انداز میں بھی بولی جا سکتی ہے۔ لفظ جیسے 'classmate', 'teammate', 'workmate' کے طور پر بھی آتا ہے اور شطرنج میں 'checkmate' کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Tom is my mate from school.

ٹام میرا اسکول کا **دوست** ہے۔

Thanks, mate.

شکریہ، **دوست**۔

One more move and it's mate.

ایک اور چال اور یہ **میٹ** ہے۔

He's not just a coworker — he's a good mate.

وہ صرف ساتھی نہیں — وہ میرا اچھا **دوست** ہے۔

You all right, mate? You look tired.

سب خیریت ہے، **دوست**؟ تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو۔

Careful, mate — that's my coffee.

ذرا خیال کرنا، **دوست** — یہ میری کافی ہے۔