"matchmaking" in Chinese (Traditional)
媒人活動配對
Definition
安排或幫助人們找到合適的戀愛對象,通常指婚姻或約會。也可以指在其他領域中組織合適的組合或團隊,例如遊戲。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於介紹婚戀對象,例如“matchmaking service”(相親服務)。在電子遊戲中也很常見,用來自動組隊。感情場合較正式,遊戲場合較中性。
Examples
Matchmaking has been a tradition in many cultures for centuries.
**媒人活動**在許多文化中已有幾百年的歷史。
Online matchmaking helps people find dates.
線上**配對**幫助人們找到約會對象。
Some parents use matchmaking to arrange marriages.
有些父母通過**媒人活動**安排婚姻。
Modern matchmaking apps use algorithms to pair users.
現代**配對**應用使用算法來配對用戶。
The game's matchmaking system puts players of similar skill together.
遊戲的**配對**系統將技術相近的玩家配對在一起。
She started her own matchmaking business after helping friends find love.
她幫朋友找到愛情後,開了一家**媒人活動**公司。