"matched" in Spanish
Definition
Describe cosas que son iguales o que combinan bien, especialmente en color, estilo o función. También se usa cuando dos partes tienen puntajes iguales o se emparejan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo o participio pasado. Es común escuchar 'pareja emparejada', 'perfectamente combinado', 'colores emparejados'. Se refiere a ropa, parejas o puntajes. No equivale a 'comparado' o 'enfrentado', sino a 'compatibles' o 'iguales'.
Examples
The two socks are matched in color.
Los dos calcetines están **emparejados** en color.
They wore matched outfits to the party.
Ellos usaron atuendos **combinados** en la fiesta.
The teams were evenly matched during the game.
Los equipos estuvieron igual de **igualados** durante el juego.
She smiled when she saw their gifts were perfectly matched.
Ella sonrió al ver que sus regalos estaban perfectamente **combinados**.
Finding a matched pair of gloves can be hard sometimes.
A veces es difícil encontrar un par de guantes **emparejados**.
Their skills are so well matched that the competition was intense.
Sus habilidades están tan bien **igualadas** que la competencia fue intensa.