"matchbooks" in Japanese

• マッチブック

Definition

マッチ（紙製の冊子状のもの）が数本と擦る部分が付いている小さな紙製のパッケージ。無料で配られたり、ホテルやレストランなどにも置かれていることが多い。

Usage Notes (Japanese)

「マッチブック」は箱型（マッチ箱）とは異なり、紙で包まれた冊子タイプです。近年ではあまり見かけず、コレクションや懐かしさを感じるアイテムです。「マッチ箱」と混同しないように。

Examples

He collects old matchbooks from different cities.

彼はさまざまな都市の古い**マッチブック**を集めている。

The hotel gave us free matchbooks at the front desk.

ホテルのフロントで無料の**マッチブック**をもらった。

There are several matchbooks in the kitchen drawer.

キッチンの引き出しにいくつか**マッチブック**がある。

People used to pick up matchbooks as souvenirs from restaurants.

昔はレストランで**マッチブック**を記念に持ち帰る人が多かった。

My grandfather has a shoe box full of vintage matchbooks.

祖父はヴィンテージの**マッチブック**を靴箱いっぱいに持っている。

You don't see matchbooks much these days—they're pretty rare.

最近は**マッチブック**を見ることがほとんどなくなり、とても珍しい存在になった。