"match made in heaven" in Turkish
Definition
Birbirine mükemmel uyan, özellikle romantik ilişkilerde veya ortaklıklarda çok uyumlu iki kişi ya da şey için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle romantik çiftler için kullanılır ama mükemmel iş ortaklıkları için de söylenebilir. Gündelik, olumlu bir ifadedir.
Examples
They are a match made in heaven.
Onlar tam bir **cennette yapılmış bir eşleşme**.
Chocolate and strawberries are a match made in heaven.
Çikolata ve çilek tam bir **cennette yapılmış bir eşleşme**.
My parents are a match made in heaven.
Benim ebeveynlerim tam bir **cennette yapılmış bir eşleşme**.
That business partnership turned out to be a match made in heaven.
Bu iş ortaklığı tam anlamıyla bir **cennette yapılmış bir eşleşme** oldu.
When Lily met Sam, everyone said they were a match made in heaven.
Lily Sam ile tanıştığında, herkes onların **cennette yapılmış bir eşleşme** olduğunu söyledi.
Those shoes and that dress? A total match made in heaven!
O ayakkabılar ve o elbise? Tam bir **cennette yapılmış bir eşleşme**!