"mastery" in Portuguese (BR)
Definition
Controle total, habilidade ou compreensão completa de algo, geralmente após muita prática ou experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, muito comum em contextos acadêmicos ou profissionais, especialmente com 'of': ('mastery of English'). Não confunda com 'masterpiece' (obra-prima). Refere-se a um nível muito avançado e não só ao conhecimento intermediário.
Examples
Her mastery of French is impressive.
A **domínio** dela do francês é impressionante.
He is working towards mastery of the piano.
Ele está trabalhando para atingir a **maestria** no piano.
Mastery takes time and practice.
A **maestria** exige tempo e prática.
Her mastery of the topic made the lecture easy to follow.
O **domínio** dela do assunto tornou a palestra fácil de acompanhar.
You need mastery of basic skills before moving on to advanced ones.
Você precisa de **domínio** das habilidades básicas antes de passar para as avançadas.
It took years to achieve true mastery in martial arts.
Levou anos para alcançar verdadeira **maestria** nas artes marciais.