"masterminding" in Chinese (Traditional)

• 策劃
• 指揮

Definition

熟練地策劃和指揮一項複雜的項目、事件或活動，通常採用巧妙或祕密的方法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在正式或戲劇性語境下使用，指巧妙或幕後策劃（如犯罪或祕密行動）。可為正面（成功組織）或負面（陰謀）。常見搭配有：'策劃行動'，'策劃陰謀'。

Examples

She is masterminding the school's annual play.

她正在**策劃**學校的年度戲劇。

He was caught masterminding a bank robbery.

他因**策劃**銀行搶劫被抓。

He is masterminding the entire project at work.

他正在**指揮**整個工作項目。

For months, she was secretly masterminding the perfect surprise party.

幾個月來，她一直在偷偷**策劃**完美的驚喜派對。

The detective suspected someone was masterminding events from behind the scenes.

偵探懷疑有人在幕後**策劃**這些事件。

Are you masterminding another one of your wild adventures?

你又在**策劃**你的瘋狂冒險了嗎？