"massing" in Spanish
Definition
El acto de reunirse o juntarse en un grupo grande o formar una masa. A menudo se usa para describir personas, objetos o nubes que se agrupan en un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o descriptivo; se usa para reuniones grandes ('crowds massing', 'clouds massing'), no para grupos pequeños. Deriva de 'mass' como verbo (acumularse, agruparse).
Examples
Dark clouds are massing over the city.
Nubes oscuras se están **acumulando** sobre la ciudad.
The soldiers were massing at the border.
Los soldados estaban **acumulándose** en la frontera.
People began massing outside the stadium.
La gente comenzó a **acumularse** fuera del estadio.
Storm clouds have been massing all afternoon; I think we’ll get rain soon.
Las nubes de tormenta han estado **acumulándose** toda la tarde; creo que pronto lloverá.
There was a sense of excitement as fans were massing in front of the concert hall.
Se sentía emoción mientras los fans se **acumulaban** frente a la sala de conciertos.
Police noticed groups massing near the square just before the protest started.
La policía notó grupos **acumulándose** cerca de la plaza justo antes de que comenzara la protesta.