"masquerades" in Japanese

• 仮面舞踏会
• 仮装（ふり）

Definition

人々が仮面や衣装を着て参加するイベント、または他の人やもののふりをすること。

Usage Notes (Japanese)

形式的または文学的に使われることが多い言葉です。「masquerade ball」は仮面舞踏会を指し、動詞的用法では「〜のふりをする」ニュアンスも含まれます。欺瞞や隠れた意図も暗示することがあります。

Examples

The city holds many masquerades during the winter festival.

その街では冬祭りの間にたくさんの**仮面舞踏会**が開かれます。

She loves dressing up for masquerades with her friends.

彼女は友達と一緒に**仮面舞踏会**のために着飾るのが大好きです。

Some people use masquerades to hide their true feelings.

本当の気持ちを隠すために**仮装**を使う人もいる。

In high society, masquerades were a chance to mix with strangers under disguise.

上流社会では、**仮面舞踏会**は見知らぬ人と仮装のまま交流する機会だった。

He masquerades as a security guard to access the building at night.

彼は夜に建物に入るために警備員の**ふり**をする。

These political promises often turn out to be nothing but masquerades for gaining votes.

こうした政治的な約束は、しばしば票を得るための**仮装**にすぎない。