"masque" in Chinese (Simplified)

• 假面舞会
• 假面剧

Definition

Masque 是16至17世纪流行的一种戏剧表演形式，通常包含音乐、舞蹈和华丽的服饰，常在宫廷上演。这个词也可以指假面舞会或化妆舞会。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Masque” 主要出现在历史、学术或文学语境。用于现代聚会，更常见的说法是“假面舞会”或“化妆舞会”。文学中常指精致华美的戏剧。

Examples

The king hosted a grand masque at his palace.

国王在他的宫殿举办了一场盛大的**假面舞会**。

A masque was performed during the festival.

节日期间上演了一场**假面剧**。

Many nobles wore unusual costumes to the masque.

许多贵族穿着奇异服装参加**假面舞会**。

Back in Shakespeare's time, a masque was the highlight of any royal celebration.

在莎士比亚时代，**假面剧**是王室庆典的重头戏。

They recreated a traditional court masque for the museum exhibit.

他们为博物馆展览重现了一场宫廷**假面剧**。

Everyone at the ball thought the masque made the evening feel truly magical.

在舞会上，每个人都觉得**假面舞会**让夜晚变得格外神奇。