"masochism" in Japanese
Definition
マゾヒズムとは、自ら進んで痛みや苦しみ、屈辱に快感を覚える傾向のことです。医学的、心理学的、性的な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「マゾヒズム」は医療や心理、性に関する専門的な場面でよく使われます。比喩的に「ワーク・マゾヒズム」（自ら大変な仕事を引き受ける）などでも使われます。「サディズム（他人に苦痛を与えること）」とは異なります。使用時は慎重にしましょう。
Examples
Some people experience masochism as part of their personality.
ある人々は性格の一部として**マゾヒズム**を持っています。
The doctor explained the concept of masochism to her students.
医者は学生たちに**マゾヒズム**という概念を説明しました。
Masochism is not the same as enjoying pain from medical treatment.
**マゾヒズム**は医療行為による痛みを楽しむこととは異なります。
He joked about having a bit of masochism because he kept running marathons.
彼は何度もマラソンに出ているので、少し**マゾヒズム**があると冗談を言いました。
Her friends didn't understand her masochism for always choosing difficult tasks at work.
彼女がいつも仕事で難しい課題を選ぶ**マゾヒズム**を友人たちは理解しませんでした。
There's a fine line between dedication and masochism when it comes to pushing yourself too hard.
自分を追い込みすぎると、献身と**マゾヒズム**の境界はとても曖昧になります。