"masochism" in Arabic

• مازوشية

Definition

المازوشية هي الميل إلى إيجاد المتعة في الألم أو المعاناة أو الإذلال، خاصة عندما يختبر الشخص هذه الحالات برغبته. يمكن أن تشير إلى سياق طبي، نفسي أو جنسي.

Usage Notes (Arabic)

‘مازوشية’ مصطلح رسمي ويستخدم غالباً في الطب أو علم النفس أو علم الجنس، ويمكن أن يستخدم مجازياً (مثلاً: ‘مازوشية العمل’). يختلف عن ‘السادية’ التي تعني التلذذ بإيذاء الآخرين. يجب استخدامه بدقة ووعي لحساسيته.

Examples

Some people experience masochism as part of their personality.

بعض الأشخاص يعتبرون **المازوشية** جزءاً من شخصيتهم.

The doctor explained the concept of masochism to her students.

شرح الطبيب مفهوم **المازوشية** لطلابه.

Masochism is not the same as enjoying pain from medical treatment.

**المازوشية** ليست مثل الاستمتاع بألم العلاج الطبي.

He joked about having a bit of masochism because he kept running marathons.

مزح قائلاً إنه يملك بعض **المازوشية** لأنه يواصل الجري في الماراثونات.

Her friends didn't understand her masochism for always choosing difficult tasks at work.

لم يفهم أصدقاؤها **مازوشية** اختيارها الدائم للمهام الصعبة في العمل.

There's a fine line between dedication and masochism when it comes to pushing yourself too hard.

هناك شعرة فاصلة بين الإخلاص و**المازوشية** عندما تضغط على نفسك أكثر من اللازم.