"mashie" in Japanese

• マッシー（昔のゴルフクラブ）

Definition

マッシーは、現代の5番アイアンに相当する、中距離ショット用の昔のゴルフクラブです。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は非常に古く、主に歴史的なゴルフの文脈や書籍で使われます。現代では「5番アイアン」と言います。

Examples

The golfer held a mashie in his hand.

ゴルファーは手に**マッシー**を持っていた。

He used a mashie to hit the ball onto the green.

彼はボールをグリーンに乗せるために**マッシー**を使った。

My grandfather's old golf set still includes a mashie.

祖父の古いゴルフセットには今でも**マッシー**が含まれている。

In the early 1900s, every golfer carried a mashie in their bag.

1900年代初期、すべてのゴルファーがバッグに**マッシー**を入れていた。

Collectors sometimes pay a lot for an original mashie.

コレクターはオリジナルの**マッシー**に高値を払うことがある。

I've only seen a mashie in golf museums—never on a modern course.

私は**マッシー**をゴルフ博物館でしか見たことがなく、現代のコースでは見かけない。