"marveling" in Spanish
Definition
Sentir gran sorpresa o admiración por algo, a menudo porque es muy hermoso, impresionante o inusual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales; suele ir seguido de 'at', 'by' o 'about' en inglés ('marveling at the view'). Expresa asombro continuo. Frecuente en descripciones de descubrimientos o experiencias nuevas.
Examples
They stood marveling at the fireworks in the sky.
Ellos se quedaron **maravillándose** con los fuegos artificiales en el cielo.
The children were marveling at the magician's tricks.
Los niños estaban **maravillándose** con los trucos del mago.
I spent hours marveling at the paintings in the museum.
Pasé horas **maravillándome** de las pinturas en el museo.
We kept marveling at how fast technology is changing our lives.
Seguíamos **maravillándonos** de lo rápido que la tecnología está cambiando nuestras vidas.
She walked around the garden, marveling at each new flower she saw.
Ella paseaba por el jardín, **maravillándose** de cada nueva flor que veía.
Honestly, I’m still marveling over how perfectly everything turned out.
La verdad, todavía estoy **maravillándome** de lo perfecto que salió todo.