"marvel at" in Arabic

• يَعْجَب من
• يندهش من

Definition

أن تشعر بالدهشة أو الإعجاب عند رؤية أو التفكير بشيء مبهر أو غير عادي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في اللغة المكتوبة أو الرسمية. غالبًا يأتي بعده الشيء الذي أدهشك ('marvel at the stars'). يدل على دهشة أو إعجابٍ عميق ونادر في الحديث اليومي.

Examples

Tourists marvel at the ancient pyramids.

السياح **يَعْجَبون من** الأهرامات القديمة.

Children marvel at the magician's tricks.

الأطفال **يندهشون من** خدع الساحر.

I always marvel at how fast technology changes.

أنا دائمًا **أعجب من** سرعة تغيّر التكنولوجيا.

People from all over the world come here just to marvel at the waterfalls.

يأتي الناس من جميع أنحاء العالم هنا فقط كي **يَعْجَبوا من** الشلالات.

You can't help but marvel at her creativity.

لا يمكنك إلا أن **تندهش من** إبداعها.

They stood in silence to marvel at the night sky filled with stars.

وقفوا بصمت لِـ**يَعْجَبوا من** السماء المرصعة بالنجوم.