"martyrdom" in Turkish
Definition
Kişinin inançları uğruna, özellikle dini veya siyasi sebeplerle büyük acı çekmesi ya da ölmesi; bir dava için büyük fedakârlık yapmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dini, tarihi veya siyasi bağlamlarda geçer. Hem gerçek ölüm hem de büyük acı çekmeyi anlatabilir. Günlük konuşmada pek kullanılmaz, resmidir. 'Fedakârlık'tan daha özeldir.
Examples
Many people honor the martyrdom of historical figures.
Pek çok kişi tarihi kişiliklerin **şehitlik**lerini onurlandırır.
Her story is one of courage and martyrdom.
Onun hikâyesi cesaret ve **şehitlik** üzerinedir.
The day of his martyrdom is remembered every year.
Onun **şehitlik** günü her yıl anılır.
He faced martyrdom rather than give up his beliefs.
İnançlarından vazgeçmek yerine **şehitlik** ile yüzleşti.
Throughout history, acts of martyrdom have inspired movements.
Tarih boyunca **şehitlik** eylemleri hareketlere ilham vermiştir.
His poetry often speaks about sacrifice and martyrdom for freedom.
Şiirlerinde sıkça özgürlük için yapılan fedakârlık ve **şehitlik**ten bahsedilir.