"martyrdom" in Bengali

• শহীদत्व
• শহীদ হওয়া

Definition

শহীদ হওয়া বা তার কারণে কষ্ট ভোগ করা, বিশেষত ধর্মীয় বা রাজনৈতিক বিশ্বাসের জন্য মৃত্যুবরণ করা বা বড় ত্যাগ স্বীকার করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয়, ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘শহীদত্ব’ আসল মৃত্যু বা ছবি কষ্ট দুই অর্থেই হতে পারে। এটি যথেষ্ট আনুষ্ঠানিক শব্দ; দৈনন্দিন কথায় প্রায় ব্যবহার হয় না।

Examples

Many people honor the martyrdom of historical figures.

অনেকেই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের **শহীদत्व**কে সম্মান জানান।

Her story is one of courage and martyrdom.

তার গল্প সাহস ও **শহীদত্ব**-এর।

The day of his martyrdom is remembered every year.

তার **শহীদत्व**-র দিনটি প্রতি বছর স্মরণ করা হয়।

He faced martyrdom rather than give up his beliefs.

তিনি তাঁর বিশ্বাস ত্যাগ না করে **শহীদত্ব** বরণ করেছিলেন।

Throughout history, acts of martyrdom have inspired movements.

ইতিহাসের ধারাবাহিকতায় **শহীদত্ব**ের ঘটনা আন্দোলনকে অনুপ্রাণিত করেছে।

His poetry often speaks about sacrifice and martyrdom for freedom.

তার কবিতায় প্রায়ই স্বাধীনতার জন্য ত্যাগ ও **শহীদত্ব**ের কথা বলা হয়েছে।