"marshy" in Japanese

• 湿地のような
• 沼地の

Definition

地面が柔らかくて湿っており、沼地や湿地のような状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に土地や土壌を説明する際に使います。人には使いません。「marshy ground」や「marshy area」など自然の表現として用いられます。草や植物が多い場合によく使います。

Examples

The ground is very marshy here after it rains.

雨が降った後、このあたりの地面はとても**湿地のような**状態になります。

Be careful, the path is marshy and slippery.

気をつけて、道が**湿地のようで**滑りやすいです。

Frogs live in marshy areas near the lake.

カエルは湖の近くの**湿地のような**場所に住んでいます。

My shoes got stuck in the marshy soil during the hike.

ハイキング中に私の靴が**沼地の**土に埋まりました。

The field stays marshy for weeks after the snow melts.

雪が溶けた後、その畑は数週間**沼地の**状態が続きます。

We had to take a different route because the trail was too marshy to cross.

道があまりにも**湿地のような**状態だったので、別のルートを通る必要がありました。