"marse" in Turkish
Definition
'Marse', özellikle ABD'nin eski Güney eyaletlerinde kölelerin sahiplerine 'efendi' anlamında kullandığı, günümüzde kullanılmayan ve aşağılayıcı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Marse' yalnızca tarihi roman, eski film ya da akademik metinlerde karşınıza çıkabilir. Günlük hayatta kullanılmamalıdır ve aşağılayıcıdır.
Examples
The worker called his boss 'Marse John.'
İşçi patronuna '**Marse** John' diye seslendi.
In old stories, slaves say 'Marse' to their owners.
Eski hikayelerde köleler sahiplerine '**Marse**' derler.
The character shouted, 'Marse Tom, help!'
Karakter bağırdı: '**Marse** Tom, yardım et!'
You'll only come across 'Marse' in old Southern novels or movies now.
'**Marse**' kelimesine artık yalnızca eski Güney romanlarında ya da filmlerinde rastlarsınız.
Historians study how terms like 'Marse' shaped relationships during slavery.
Tarihçiler, '**Marse**' gibi terimlerin kölelik döneminde ilişkileri nasıl şekillendirdiğini inceliyor.
If you see 'Marse' in a book, it's a sign the story is set in the old South.
Bir kitapta '**Marse**' kelimesini görürseniz, hikayenin eski Güney'de geçtiğini anlarsınız.